not dealt with yet は（まだ取り扱っていない）という意味で、「まだ手をつけていないこと」と相当する表現になります。
deal with ... = 扱う
not started yet は（まだ始まっていない）ということです。
start = 始める
例文 There are many tasks that have not been dealt with yet.
「まだ手をつけていないタスクがたくさんあります。」
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「未」はnot yetと言います。単語の前にnot yetをそのまま使えます。例：This task is not yet started
でも、未がprefix（接頭）で使う時にunになります（untouched)みたいです。
例文：My to-do list for today is untouched.「今日のタスクが完全に未着手です」
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
