南のって英語でなんて言うの？

「南の国」southern island
Kyushu is one of the southern islands in Japan.
「九州は日本の南部の国の一つです。」

「家の南（側）の部屋」room in the southern part of the house / 「南向きの部屋」room facing the south
Rooms facing the south cost more because they have an ocean view.
「南向きの部屋はオーシャンビューなので値段がもっと高い。」

「南の海上」southern part of the ocean
Typhoon No. 4 is traveling towards Kanto from the southern part of the ocean.
「台風４号は南の海上を関東に向かって進んでいる。」

ご参考になれば幸いです！

「南」は英語では"south"といいます。
あと、「北」は"north"、「西」は"west"、そして「東」は"east"です。

例文：
"We are going to the south island."
「私たちは南の島に行きます。」

"I want a room facing south."
「（私は）南に向いている部屋が欲しいです。」

"We should go south."
「（私たちは）南に行くべきだ。」

参考になれば幸いです。