ジャグリングで、失敗をするって英語でなんて言うの?

ジャグリングで失敗をする
ジャグリングでボールを落とす

このような言い方が知りたいです。
TRMKさん
2019/08/10 09:07

4

962

回答
  • I dropped a ball juggling.

  • One of the balls fell to the ground when I was juggling.

「ジャグリングで失敗する」と言う場合、「失敗する・しくじる」という意味の fail を使いたいところですが、これは不自然な言い方です。
ジャグリングで失敗するということは、ボールやものを落とすということだから、ボールなら dropped a ball / dropped two balls のように言うのが自然です。

ー I dropped a ball juggling.
「ジャグリングをしていてボールを落とした。」

ー One of the balls fell to the ground when I was juggling.
「ジャグリングをしていた時に、ボールを床に一つ落とした。」

ご参考まで!

4

962

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:962

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら