失敗ノートって英語でなんて言うの?

失敗事例を記録するノートのことです。
male user icon
MASAさん
2019/01/26 17:17
date icon
good icon

2

pv icon

1384

回答
  • Failure records

    play icon

  • Record of failures

    play icon

あまり失敗ノートとか聞いたことがありませんので、正確には言えませんが、おそらく「Failure records」とか「Record of failures」あたりがわかりやすいのではないでしょうか。ちょっとカッコ良くはないですが。

要するに失敗したことをメモして記録することですよね。

まぁ、会話相手に突然「This is my record of failures」と言って、分厚いノートを手に取っても、「え?」と思うかもしれないですね。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

2

pv icon

1384

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1384

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら