文字などを大きくると言うときは
make ... bigger「…を大きくする・拡大する」
enlarge「大きくする・引伸ばす」
が使えますね。
ー Do yo know how to make the letters bigger on the screen?
「スクリーンの文字を大きくする方法を知ってますか？」
ー Can you please tell me how I can enlarge the letters on the screen?
「スクリーンの文字を拡大するにはどうしたら良いか教えてもらえますか？」
ご参考まで！
パソコンの文字のサイズを大きくすることは、英語で "to enlarge" とも "to increase the size" とも言えます。「文字を大きくする」などの文脈では、以下のような表現が使えます。
How do I enlarge the text size on my computer? 「パソコンで文字サイズを大きくする方法は何ですか？」
Can you show me how to increase the size of the font? 「フォントサイズを大きくする方法を教えてもらえますか？」
カナダ 
アメリカ合衆国 
