大きくって英語でなんて言うの？

辞書で調べたらlargelyという訳語が出ますが、場合によりますね。 直訳的に「大きい」は英語で「big」と言いますが、bigやlargeに訳さない場合はたまにあります。 例えば、 react dramatically 大きくリアクションする large fruit grow 果物が大きく育つ *to grow bigger fruit（果物を大きく育てる）の方がずいぶん使われていると思います ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 She reacted strongly, and the fruit grew very large this season. とすると、「彼女は大きく[リアクション](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4471/)し、果物も今季はとても大きく育ちました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ in a big way 大きく grow large 大きく育つ 参考になれば幸いです。