いつものようにって英語でなんて言うの？

「いつものように」は
like we always used to「今までみたいに」
like always 「いつものように」
と言えます。

ー I'm glad we can talk like we always used to.
「以前みたいに話せるようになって良かった。」

ー It's good that we can talk to one another like always.
「お互いいつものように話せるようになって良かった。」

ちなみに
My friend and I had a fight but we made up.
「友達と喧嘩したけど仲直りした。」
have a fight「喧嘩する」
make up「仲直りする」

ご参考まで！

日本語の「いつものように」が英語で「as normal」か「like normal」か「as always」と言います。

例文 (Example sentences)：
友達と喧嘩したのですが、仲直りしていつものように話せるようになってよかったです。　ー　I had an argument with my friends but it was nice to be able to reconcile and then talk as normal.
いつものように朝寝坊をした　ー　I slept in as always.

参考になれば嬉しいです。