DMM.com トップへ

質問する

多言語交流室って英語でなんて言うの？

大学の施設に、外国語を使って勉強できる部屋があります。日本語禁止でその言語しか話してはいけません。またそこでは文化についても調べることが出来ます。

Maiさん

2019/08/12 12:11

1

786

Ayano B オーストラリア在住翻訳家

Ayano B

オーストラリア在住翻訳家

2019/08/14 16:40

回答

Language lab

ご質問ありがとうございます。

特に決まった直訳のようなものはないと思います。
その大学によって何かオリジナリティがある名前で呼べると思いますよ。

私なら"Language lab"/「言語研究ルーム」のように訳します。
その下にルールとして、"Let's try not to use Japanese in this room"/「この教室ではなるべく日本語を使わないようにしましょう」と一文加えても良いと思います。

お役に立てれば幸いです。

役に立った
1

1

786

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：786

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー