さもないとって英語でなんて言うの?

「動くなさもないと撃つぞ」というときの「さもないと」って英語で何ていうの?
default user icon
Asuraさん
2019/08/12 12:15
date icon
good icon

6

pv icon

10045

回答
『さもないと、そうでないと』は、接続詞orを使って表現することができます。
orは、よく『○○もしくは○○』といったときの、『もしくは、または』としてよく使われますが、『さもないと』といった使い方もあるんですね。

以下、例文です。

『動くな、さもないと撃つぞ!』
Do not move or I will shoot you!

『早く行きなさい、さもないと遅れるよ!』
Go soon or you will be late!

また、or elseを使うこともあります。
相手に命令をするとき、相手を脅迫するときに使ったりします。
or elseの後ろにはなにも続けず、『さもないと。。。』といった感じです、脅しですね。
good icon

6

pv icon

10045

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:10045

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら