世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

擽る(くすぐる)って英語でなんて言うの?

人をくすぐることってなんて言いますか?とっさに出てこなかった単語なので覚えたいです。
default user icon
Rolaさん
2019/08/14 22:03
date icon
good icon

3

pv icon

1905

回答
  • to tickle

    play icon

人をこちょこちょと擽ぐる動作は英語で tickle と言います。 くすぐったがりの人はちなみに a ticklish person と言います。 He's so ticklish! というと、「彼はかなりくすぐったがりだ」という意味です。 「好奇心を擽ぐる」というようなフレーズだと to tickle one's curiosity や to arouse one's curiosity という言い方をします。また、「〜が心を擽ぐる」などであれば 〜appeals to と言います。どうぞご参考に。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • tickle

    play icon

「くすぐる」という動作は tickle と言います。 Some people don't mind being tickled. 「ある人はくすぐられても平気だ。」 動詞の tickle ではなく、形容詞 ticklish を使っても言えます。 =Some people are not ticklish. 「ある人はくすぐったがりではない。」 He is very ticklish. 「彼はとてもくすぐったがりだ。」 反対を言うなら、 He is not ticklish at all. 「彼は全然くすぐったがりではない。」 ご参考になれば幸いです!
回答
  • tickle

    play icon

「くすぐる」はtickleと言います(^_^) 例) He tickled my armpit. 「彼はわたしの脇をこそばしてきた」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

3

pv icon

1905

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1905

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら