母性をくすぐるって英語でなんて言うの？

Question

可愛い動物や、か弱いものを見て母性をくすぐられた時、キュンとする感情を表すにはどんな表現がありますか？

Accepted Answer

母性＝maternal instinct / motherly instinct
arouseは、呼び起こす、引き起こす、刺激する　という意味がある他動詞です。
何かを見て、それがが母性を刺激する、と言いたい場合の表現です。