I was taking a bath in the outdoor hot spring during the typhoon.
質問ありがとうございます。
こう言えますよ〜
❶I was taking a bath in the outdoor hot spring during the typhoon.
(私は露天風呂に入ってた、台風の間に)。
❷ I was taking a bath in the outdoor hot spring in the middle of the typhoon.
(私は露天風呂に入ってた、台風の最中に)。
露天風呂 は outdoor hot spring
台風 は 英語でも typhoon です。日本語から来ています。
参考になれば嬉しいです！
I sat in an outdoor hot spring in the middle of a typhoon when it was raining hard.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI sat in an outdoor hot spring in the middle of a typhoon when it was raining hard.
「台風の大雨の中、露天風呂に入った」
an outdoor hot spring で「露天風呂」
in the middle of typhoon で「台風の中」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
