温泉に入るって英語でなんて言うの?

温泉に入るのは最高です。冬は雪を見ながらの露天風呂に入りたいです。
default user icon
GEEさん
2018/12/11 09:24
date icon
good icon

132

pv icon

71237

回答
  • Bathe in the hot springs.

    play icon

「温泉に入る」は Bathe in the hot springs. です。
温泉ー hot spring.
露天ーoutdoor hot spring です。

I love bathing in the hot springs.
(温泉に入るの大好き!)

I love going to the hot springs when I go to Japan.
(日本に行く時、温泉に行くのが大好き)。

I love bathing in the outdoor hot springs while enjoying the winter scenery.
(冬の景色を眺めながら、露天風呂に入るのが大好き)。

参考までに!
回答
  • take a hot spring bath

    play icon

★ 訳
「温泉に入る」

★ 解説
 「お風呂に入る」は英語で take a bath と言いますが、「温泉に入る」も同じように言うことが可能です。
 

 ご参考になれば幸いです。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • To soak in the hot spring.

    play icon

"To soak in the hot spring."
「温泉に入る」

湯船に入ることを bathe と言いますが、より「肩までゆっくり入る」というニュアンスを出したい場合は「浸かる」を意味する soak を使うといいですよ。

ご参考になれば幸いです。
good icon

132

pv icon

71237

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:132

  • pv icon

    PV:71237

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら