こんにちは。質問ありがとうございます。
「傾いている」という意味の形容詞の訳です。tiltedと言います。
また、「傾ける」という意味の動詞はto tiltです。
例
この建物、傾いている。
This building is tilted.
例
傾いている木が倒れるかもしれません。
The tilted tree might fall over.
例
左に傾いているよ。
It’s tilted to the left.
またの質問をお待ちしております。
That ramen shop looks like it's tilted in one direction.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThat ramen shop is leaning to one side.
「あのラーメン屋は、片側に傾いている」
ーThat ramen shop looks like it's tilted in one direction.
「あのラーメン屋は、一方に傾いている」
建物が傾くことは to lean や to tilt を使って言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
