傾いてって英語でなんて言うの？

Question

傾いているラーメン屋というのが以前有名になりました。「傾いて」って英語で何ていうのですか？

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

「傾いている」という意味の形容詞の訳です。tiltedと言います。
また、「傾ける」という意味の動詞はto tiltです。

例
この建物、傾いている。
This building is tilted.

例
傾いている木が倒れるかもしれません。
The tilted tree might fall over.

例
左に傾いているよ。
It’s tilted to the left. 


またの質問をお待ちしております。