質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
❶I’ve been living for this day．
(この日のために生きてきた)。
❷I’ve been living for this moment.
(この瞬間のために生きてきた)。
ミステリードラマでありそうなセリフですが…
I’ve been living for this day. I’ve waited 20 years....
(この日のために生きてきた。20年も待った)。
You will die today. (あなた今日死にます)。
という感じでも使えますよ。参考になれば嬉しいです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、例えば、
I've been waiting for this moment.
とすると、「この時のために[生きてきました](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/75296/)。」となります。
I've been surviving for this time. は不自然です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
this moment この瞬間
I've been waiting for ～をずっと待っていた
live for ～のために生きる
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
