世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

数日前から目がなんだか変って英語でなんて言うの?

数日前はa few day agoですよね? さらに、 からをどう訳したらいいのかわからなくなりまして、、
default user icon
ayachinさん
2019/08/21 12:13
date icon
good icon

5

pv icon

4693

回答
  • Since a few days ago, my eyes feel sort of off

    play icon

数日前はa few day agoですよね! この場合は「から」をsinceと訳しますね。 ですので、 Since a few days ago my eyes feel sort of off (両眼) と言います。 *片目だったら、my eyes feelはmy eye feelsになります。 sort of = なんだか 「変」は普段weirdと言いますね。weirdも普通に通じると思います。 my eyes have been feeling weird for the past few daysという言い方もあります。 ご参考になれば幸いです!
good icon

5

pv icon

4693

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4693

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら