"○○に比べて"や"○○と比較して"は「compared to~」と表現しますね。次の例の「contrast」は"対照する、対比する"と言う意味になります。
例
・Compared to the past it's become easier to get your hands on necessary information（昔と比べて今は必要な情報が入手しやすくなった）
「と比べて」を英語で表現すると "compared to" がぴったりです。「比べる」という動作を示していて、2つ以上のものを比較する際に使います。
- "Compared to the past, it's easier to access information these days."
これは「昔と比べて、情報がとりやすくなった」という意味です。
お客様が「昔と比べて」という比較をしたいとのことなので、"compared to" に続けて、相手の状態や事物に関する記述をします。
関連フレーズや単語:
- in comparison to (～との比較で)
- relative to (～に関連して、～に対して)
- as opposed to (～とは対照的に)
これらは「と比べて」を表す際に使用できるフレーズです。「in comparison to」も同じく比較を意味し、「relative to」は何かを基準にして別のものを評価する際に使われ、「as opposed to」は2つの対比的な要素を強調する時に役立ちます。
アメリカ合衆国 
