平等にするって英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

最初にスタートラインをそろえたり、不平等な状況から平等な状況に直したり、あらゆる場面での「平等にする」はmake ~ equalです。

何を平等にするか（目的語）は「～」のところに入ります。

例
配分を平等にしよう。
Let’s make the distribution equal.

「平等」という意味の名詞equalityに対して、equalは同じ意味の形容詞です。

またの質問をお待ちしております。