商品を並べたり、補充するって英語でなんて言うの？

Question

仕事内容を説明するときに、\"(作ったパンを)店頭に並べたり、補充する\"は何と言ったらいいですか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶I put out fresh bread on the display cases and make sure they are stocked.
(焼いたパンを店頭のケースに並べ、そして補充が必要か確認します)

❷I put out fresh bread in the display rack and stock as needed.
(焼いたパンを店頭のラックに並べ、そして補充します)
*to stock 補充する

*日本のパン屋さんはパンが乗ったトレイをお店のラックに並べるお店多いので、その場合は❷ を言いましょう〜

参考になれば嬉しいです！

Answer

「商品」は、\"product\" / \"merchandise\" / \"item\"

「並べる」は、\"display\" / \"put\" / \"put side by side\" 

「補充する」は、\"restock\"

また、

\"Keep store shelves organized.\"
「常に商品棚に商品を陳列しておく。」

と言うことも出来ます。


ご参考になれば幸いです。