質問ありがとうございます。
こう言えますよ、
Don’t they feel guilty?
(彼らは罪悪感感じないのかな？)
Can those kind of people get a good nights rest?
(そういう人たちは 夜よく眠れるのかな？)
How can they sleep at night after doing such a thing?
(そんなことをした後、どうやって夜寝れるんだろ？)
と言えますよ。
また、
How can they not feel bad?
(なんで罪悪感を感じることができないんだろ？)
How can they sleep at night?
(どうして夜眠れるんだろ？)
とも言えますよ、参考になれば嬉しいです！
How can he sleep at night doing something like that?
How can people look at themselves in the mirror when they behave like that.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHow can he sleep at night doing something like that?
「あんなことして夜どうやって眠れるんだろう？」
ーHow can people look at themselves in the mirror when they behave like that?
「あんなことしといて、よく自分の姿を鏡で見れるね」
英語ではこのような表現もあります。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
