（自己紹介をし終えた際）以上ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

That's about myself.
これで私については終わりです。

That's all about me.
これで自己紹介は終わりです。

それぞれのニュアンスはこんな感じです。
ちなみに最後にはきちんと、「聞いてくれてありがとうございます」の意を込めて、Thanks, Thank youは必ず付けて締めくくって下さいね。

第一印象は特に大切なので、Thank youを付けて、Polite/礼儀正しくにするのが一番ですよね。

ご参考になれば幸いです。

自己紹介をし終えた際に「以上です」と締めくくりたい時は、 And that's about me. 「それが私についての紹介です」 というフレーズを使うと自然です。これは、自分に関する情報を紹介し終えたことを示す簡潔な言い方です。

他にも、 That's all for my introduction. 「自己紹介はこれで全てです」 と言うこともできます。