I am irritable almost everyday but it is milder than before my period.
My daily irritability is milder than when I PMS.
milderを使って仏の例文を出しました。
I am irritable almost everyday but it is milder than before my period. この文書はゾロさんの文書に一番似ていると思います。普段の日は 「almost everyday」と訳しましたが、「regularly」も同義語です。
My daily irritability is milder than when I PMS. 「daily」も「regularly」の同義語です。
そして、PMSは「pre menstrual syndrome」と言う意味です。これは生理前の状況の事です。
「irritability」は「イライラの症状」の事です。