世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

5ページの10行目を見て下さい、って英語でなんて言うの?

相手に資料を見てもらいながら説明したりする時
default user icon
KEISUKEさん
2015/11/23 12:31
date icon
good icon

117

pv icon

103661

回答
  • ① Please see page 5, line 10

    play icon

すごく単純な回答ですが、ページはもちろん「Page」、行は「Line」なので、適当な表現は「① Please see page 5, line 10」。 「Please see」は決まり言葉で、「◯◯を[ご覧ください](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/76132/)・[参照ください](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72582/)」の意味です。 ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Please look at the 10th line of the 5th page.

    play icon

  • Have a look at page 5, line 10.

    play icon

Please look at the 10th line of the 5th page. 5ページの10行目を見てください。 Have a look at page 5, line 10. ページ5の10行目を[見てみて](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90628/)。 もっと丁寧に言いたい時は Could you 〜 を使うと良いでしょう。 Could you turn to page 5, and look at the 10th line? 5ページ目にいって、10行目を見て[いただけますか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7246/)?
Erik 日英翻訳者
回答
  • Please have a look at page 5, line 10.

    play icon

  • Please see page 5, line 10.

    play icon

Please have a look at page 5, line 10. Please see page 5, line 10. 上記のように英語で表現することもできます。 have a look at ... は「〜を見てください」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

117

pv icon

103661

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:117

  • pv icon

    PV:103661

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら