私に絵を見せてくれた。それは恐ろしかった。って英語でなんて言うの？

Question

花子は私に絵を見せてくれた
それは恐ろしかった(恐ろしい絵だった)

この文を英語にする時、２つ目の文は日本語では過去形ですが、英語では現在形になりますか？過去形になりますか？

Hanako showed me a picture. 
It is scary. 
なのか
It was scary. 
なのかどちらでしょうか？

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

2つ目の文も過去形になります。

例えば、
Hanako showed me a picture. It was scary.
(花子は私に写真を見せてくれた。それは怖かった)。

Nanako showed me her doll. It was scary.
(ななこは私に人形を見せてくれた。それは怖かった)。

と言えますよ。参考になれば嬉しいです！