前に描いたやつ発見! (絵)って英語でなんて言うの?

昔に描いた懐かしい絵を見つけたので友達に見せたくて……
default user icon
hito dokokanoさん
2017/08/26 22:51
date icon
good icon

10

pv icon

7720

回答
  • I found the drawing that I did before!

    play icon

  • I found the drawing from ◯ years ago!

    play icon

「前に描いたやつ」をdrawingのあとにthat I did beforeに置く事で表現できます。

もしいつ頃、何年前に描いたかなどがわかるなら、2番目の文で、「何年前に描いたやつ!」とすることもできますよ!
Ryoma 翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
回答
  • I found the drawing I did a long time ago.

    play icon

  • I found the painting I did a long time ago.

    play icon

訳すと、「ずっと前に描いた絵を見つけたよ。」

「絵」は、英語で"drawing"または、"painting"という単語で表します。
drawing は鉛筆やペンを使って描いたもの、painting は筆や絵の具で描いた絵のことを指します。

long time agoは、「ずっと前に・昔」という意味になります。使えると便利なフレーズなので、覚えておくと良いと思います。
例文:
「これ、昔に描いた絵なんだ。」=This is what I drew a long time ago.
「彼女とは、ずっと前に別れた。」=I broke up with her a long time ago.

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
good icon

10

pv icon

7720

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:7720

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら