質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
プンバとティモンのコンビは最強だ。って英語でなんて言うの?
ライオンキングに出てくる、いぼいのししのプンヴァとミーアキャットのティモンのコンビが最高です。二人の会話がとても面白いんです。この二人が画面に出てくると、見てる方の緊張感もとけて、ほっとします。
It's sunny todayさん
2019/08/25 13:54
3
4933
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2019/08/26 10:26
回答
The combination of Timon and Pumbaa is great.
「二人の会話がとても面白いんです」というのは The conversations of the two are very funny で言えます。 「この二人が画面に出てくると、見てる方の緊張感もとけて、ほっとします」は When these two appear on the screen, the anxiety of the people watching is taken away, and you can relax で表現できます。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
4933
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
二人でいれば、最強。って英語でなんて言うの?
「最強のコンビ」って英語でなんて言うの?
コンビって英語でなんて言うの?
俺たち最強のコンビ!って英語でなんて言うの?
毒舌漫才って英語でなんて言うの?
「きょうだいのコンビ」って英語でなんて言うの?
最強って英語でなんて言うの?
ピン芸人って英語でなんて言うの?
良いコンビって英語でなんて言うの?
アニメのキャラクターのコンビって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4933
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
86
2
Paul
回答数:
73
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
38
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
316
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
303
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
18400
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8378
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら