二人でいれば、最強。って英語でなんて言うの?

双子のコンビが「俺たちは二人でいれば最強だ」と言うとき英語ではなんと言いますか?
default user icon
kaoriさん
2021/07/10 15:33
date icon
good icon

5

pv icon

624

回答
  • We're strongest when we are together.

    play icon

  • We're at our best when we are together.

    play icon

次のような言い方はどうでしょうか?
ーWe're strongest when we are together.
「二人でいるときが最強」
strongest で「最強」
when we are together で「2人でいるとき」

ーWe're at our best when we are together.
「二人でいるときが絶好調」
at one's best で「最高の状態で・絶好調で」

ご参考まで!
good icon

5

pv icon

624

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:624

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら