いつからなりたいか分からないって英語でなんて言うの？

Question

いつから○○になりたいと思ったのか自分でも分かりません。と言うにはなんと言えば良いでしょうか？want to be をできれば使いたいです。追記をしておくと、今も○○になりたいと思っています。お願いします！

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶I don’t know what age I wanted to be a〜
(何歳の時から〜になりたかったのか分からない)。

❷I don’t remember when I wanted to be a〜
(いつから〜になりたかったのか、覚えてない)。

例えば、
I don’t know at what age I wanted to be a doctor.
(何歳からお医者さんになりたかったのか分からない)。

I don’t remember when I wanted to be a pilot.
(いつから パイロットになりたかったのか、覚えてない)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです！