回答
-
I will be out for a while.
場所を入れることもできます。
I won't be home for a while.(しばらく家を留守にする)
I will be out of town for a while.(しばらく街を離れる)
I don't know when I'll be back.(いつ帰ってくるかわかりません)
回答
-
I am away for a while.
-
You cannot reach me for a while. I have no idea when I am back.
I am away for a while.
You cannot reach me for a while. I have no idea when I am back.
away= 不在の意味があります。
You cannot reach me = 連絡が取れないなどを使い、不在を表現する事もあります。
ご参考になさってくださいね。