～より離れている（もっと離れている）って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 「離れている」はfar awayと言いまうす。 例 海はここから離れている。The ocean is far away from here. 「～より離れている」というときは、far awayを比較系のfarther awayに変えるだけです。fartherだけでもいいです。 例 「私の靴は、彼の靴よりも、玄関から離れた位置に置いてあります 」 My shoes are farther away from the entry way than his shoes. またの質問をお待ちしております。

「～より離れている（もっと離れている）」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - **"further from"** `further` は「より遠くに」という意味で、物理的な距離を表す際によく使われます。ここでは、「私の靴は彼の靴よりも玄関から遠い位置にある」という意味になります。 - **"My shoes are placed further from the entrance than his."** この文全体は、「私の靴は彼の靴よりも玄関から離れた位置に置いてあります」という意味になります。 関連表現: - **more distant from**（より遠くに） - **farther from**（さらに遠くに）