～より離れている（もっと離れている）って英語でなんて言うの？

Question

例えば、「私の靴は、彼の靴よりも、玄関から離れた位置に置いてあります」って何といいますか？

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

「離れている」はfar awayと言いまうす。
例
海はここから離れている。The ocean is far away from here.

「～より離れている」というときは、far awayを比較系のfarther awayに変えるだけです。fartherだけでもいいです。

例
「私の靴は、彼の靴よりも、玄関から離れた位置に置いてあります 」
My shoes are farther away from the entry way than his shoes. 

またの質問をお待ちしております。