こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
"つや消しの黒"は英語で Matte black と言います。
Matte - つや消しの
Black - 黒
I really like this matte black car. I wonder how much it may cost. - このつや消しの黒の車が好き。いくらくらいかな？
よろしくお願いします。
英語で、「つや消しの黒」は「matte black」と言います。
matte = つや消し
black = 黒
キラキラ光らない黒色のペンキなのことです。壁などがつや消しのペンキで塗られたときに、「matte finish」と言います。マニキュアについて話すときにも使えます。
例：My brother painted the outside of his house with matte black paint.
弟が、家をつや消しの黒のペンキを使って家の外壁を塗りました。
This nail polish has a matte finish.
このマニキュアがつや消しの仕上がりです。
ロシア連邦 
オーストラリア 
