世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そっち/こっちの方は探した?その中は見た?って英語でなんて言うの?

子供に探すの手伝ってーと言われたときに、Did you look in the 〜?と、cupboard? closet? chest?といちいち考えずに、簡単に言える方法を教えて頂けるとうれしいです。
default user icon
Nozomiさん
2019/08/27 12:13
date icon
good icon

1

pv icon

1173

回答
  • Did you look over here/there?

  • Did you take a look inside?

  • Did you search the~?

最初の例は"こっち/そっちは見た?"と問う形になります。「here」が"こっち"、「there」が"そっち"になります。 次の例が"中は見た?"または"中を確認した?"と言う意訳になります。 最後の例は"○○を探しました?"となります。こちらの例では「search」で"探す"と表現してます。
good icon

1

pv icon

1173

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1173

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら