ホテルの部屋にある枕を買いたいのですが、って英語でなんて言うの？

「ホテルの部屋にある枕を買いたいのですが」というのは I'd like to buy the pillows in the hotel rooms で言えます。 「売ってもらえるか」は Would you be able to sell them to me? になります。 「いくらか」は How much would it cost? で言います。 「いちばん薄い枕を買いたいのですが」というのは I'd like to but the thinnest pillow になります。 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'd like to buy one of the pillows you use in your rooms. Are they available for purchase? 「部屋で使っている枕の１つを買いたいのですが、購入できますか？」 ーDo you sell them? If so, how much? 「販売していますか？しているなら、おいくらですか？」 ご参考まで！