ご質問ありがとうございます。
SNS場で新しいアカウントを作成する場合は "make a new account" と言います。
例 "Please check out my new account"
「私の新しいアカウントも見てみてね」
例 "I'm planning to make an account dedicated to my travels."
「旅行専門のアカウントを作ろうと思ってる」
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。ご質問ありがとうございます。
「ニューアカウント」は英語ですので、そのまま New account になります。
New - 新しい
Account - アカウント
I made a new Facebook account for work purposes - 仕事用のフェイスブックのニューアカウントを作りました。
よろしくお願いします。
日本 
ロシア連邦 
