ハムスター - hamster
歯 - teeth
伸びる - getting longer. 歯の場合はgrowingも言える。
まとめたら - My hamsters teeth are growing/my hamsters teeth are getting longer
ハムスターの歯が伸びるからちょっと短くしないと
My hamsters teeth are getting longer so I have to make them shorter
Kohanaさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- My hamster has started growing longer teeth.
- My hamsters teeth have been growing.
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。