(車チャイルドシート、自転車自分のシート)に乗ってって英語でなんて言うの?

子供に言いたいです。
もしシートにと言わない方が自然なら、その言い方も教えていただけると嬉しいです。
default user icon
Nozomiさん
2019/09/01 13:29
date icon
good icon

4

pv icon

1253

回答
  • Hop in your car seat.

    play icon

  • Get on your seat.

    play icon

もし車のチャイルドシートに乗ってと言うなら、
1) Hop in your car seat.
と言うと良いでしょう。
hop in は「車に乗り込む」という意味のほか、椅子などに「ひょいと座る」という意味もあります。

もし自転車のチャイルドシートなら
2) Get on your seat.
というと良いでしょう。
get on は乗り物などに「乗る・乗車する」という意味のほか、「〜の上に上る・上がる」という意味もあるので、自転車のようにちょっと高いシートなら get on を使ったほうが良いかなと思います。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

1253

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1253

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら