今年初めてやるって英語でなんて言うの?

今年初めてこの仕事をするので、もしよかったら、あなたの授業を見学させてください、と言いたいです。
よろしくお願い申し上げます。
female user icon
atsuyoさん
2019/09/01 22:14
date icon
good icon

5

pv icon

5846

回答
  • First time doing 〜 this year

    play icon

  • First time to do 〜 this year

    play icon

It's the first time doing 〜 this year というと「今年初めて〜をします」という意味です。
「今年初めてこの仕事をするので、もしよかったら、あなたの授業を見学させてください」というのであれば、
It's my first time doing this job this year, so if it's okay with you, may I observe your class? 又は I'm doing this job for the first time this year, so if it's not a problem, I would like to observe your class. となります。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

5

pv icon

5846

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5846

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら