Attention customers. We have a lost child at the ~.
If his/her parents are in the store, can you please come to the ~ .
Thank you.
「迷子のお子様をお預かりしています。お連れ様は至急○○までお越し下さい。」
迷子:a lost child
*at the ~ の空欄には場所を入れてください。例えば、
1階インフォメーション: the information counter on the first floor