四亀って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 日本のゲームサイトの「四亀」ですね。英語では「四亀」と言いようがないので、本来のサイト名の4Gamerと言うといいです。 例 このゲームは「四亀」で見つけました。 I found this game on 4Gamer. 4Gamerの4はおそらくforという意味ですね。forは「～のため」です。gamerは「ゲーマー」（ゲームをする人）なので、「ゲーマーのため（のサイト）」という意味の名前ですね。 またの質問をお待ちしております。