だったのでって英語でなんて言うの？

Question

理由をいう時に、「〜だったので」という風に伝えたいです。英語の言い方を教えてください。

Accepted Answer

理由をいう時の「〜なので・〜だったので」は
because, because of, due to などを使って言うと良いでしょう。

I was late for school because I had a stomachache this morning.
「朝お腹が痛かったので学校に遅れた。」

I had to take the train to work due to car trouble.
「車に問題があったので、電車で仕事に行かなければいけなかった。」 

ご参考になれば幸いです！