捨て猫って英語でなんて言うの?

うちの猫は捨て猫だったので
default user icon
sakiさん
2020/08/19 19:03
date icon
good icon

6

pv icon

4924

回答
  • a stray cat

    play icon

  • an abandoned cat

    play icon

  • a homeless cat

    play icon

「捨て猫」は
a stray cat(stray ははぐれる・さすらう・さまよう、という意味)
an abandoned cat(abandoned は捨てられた、という意味)
a homeless cat(homeless は家のない・ホームレスの、という意味)
のように言えます。

例:
We found our cat roaming around our neighbourhood, and he looked like a stray so we took him in.
「近所を歩き回っている猫を見つけて、野良猫っぽかったのでうちで引き取った。」
roam around で「徘徊する・ぶらぶら歩き回る」
take ... in で「〜を引き取る」

ご参考まで!
good icon

6

pv icon

4924

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4924

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら