質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
恐怖失禁って英語でなんて言うの?
恐怖失禁の英語の言い方を知りたいので、教えてください。よろしくお願いします。
shiroさん
2019/09/03 08:52
1
2143
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2025/11/07 10:08
回答
to pee oneself from fear
恐怖で失禁することは to pee oneself from fear のように言えます。 例: I saw three wolves when I was hiking through the woods. I was so scared I peed myself. 「森をハイキングしていた時に3頭のオオカミを見かけ、あまりの恐怖に失禁してしまった」 ご参考まで!
役に立った
1
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/09/19 18:33
回答
incontinence
ご質問ありがとうございます。 incontinenceには、「失禁」という意味があります。 私はオーストラリアに10年住んでいますが、実際に聞いたことのない言葉です。 医療機関関係で働いていたりすればもしかしたら馴染みある言葉かもしれませんが… ちなみに「恐怖失禁」自体には実は直訳はあるんです。 ただスラングになってしまいますので、こちらのサイトには記載することができません。 恐怖失禁、俗語などで検索するとヒットします。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
0
1
2143
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いつ地震が起こるかわからないので怖いです。って英語でなんて言うの?
フィアーって英語でなんて言うの?
顔が青ざめるって英語でなんて言うの?
戦慄って英語でなんて言うの?
恐怖心が大きいって英語でなんて言うの?
恐怖の大王って英語でなんて言うの?
飛行機が怖くて海外に行けないって英語でなんて言うの?
じわじわ迫ってくる恐怖って英語でなんて言うの?
恐怖を感じるって英語でなんて言うの?
「がばっと目が覚める」って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
2143
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
270
2
TE
回答数:
234
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
160
Paul
回答数:
67
Yuya J. Kato
回答数:
50
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
314
2
Yuya J. Kato
回答数:
300
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
237
Kogachi OSAKA
回答数:
5
1
Paul
回答数:
22145
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12128
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10158
TE
回答数:
8896
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら