睡眠と呼吸が深くなるリラクゼーションスパ○○○って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 よくスパや美容クリニックで見かけるお店の名前やキャッチコピーになります。 直訳ではなくなってしまいますが、indulgenceには、「甘やかす、好きなだけ好きなようにさせる」のような意味があり、「身体を好きなようにして、いたわってあげる」とようなニュアンスを表現できます。 こちらのサイトにも詳しく説明が記載されてありますよ！ https://hanasu-eigo.com/2017/06/17/1591/ ご参考になれば幸いです。