髪にハイライトを入れてもらうって英語でなんて言うの？

「髪にメッシュ/ハイライトを入れる」はget highlightsと言います(^_^)
例）
I got highlights at the hair salon.
「美容院でハイライトを入れた」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

こんにちは。質問ありがとうございます。

「ハイライト」はそのままhighlightです。「入れてもらう」は「入れる」put inの受動態を使うので、have ~ put inとなります。

例
美容院でハイライトを入れてもらった。
I had them put highlights in at the beauty salon.
上の文では「彼らに」them（美容院で働いている人）を入れておきました。

またの質問をお待ちしております。