時間を忘れて魅いってしまったって英語でなんて言うの?

文化財などを観ているとき。
default user icon
Naoさん
2019/09/03 17:56
date icon
good icon

2

pv icon

2544

回答
  • It was so wonderful that I lost track of time

    play icon

wonderfulの代わりに、beautiful, amazing等を使っても良いです。
直訳的にI forgot time and was charmedやenchantedになります。英語であまり言いませんが、普通に通じると思います。逆に興味深く新鮮な言い方です。
ネイティブのような言い方を使いたいなら、It was so great that I lost track of timeと言いますね。
ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2544

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2544

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら