財布を忘れた自分が悪いって英語でなんて言うの？

Question

スーパーに財布を忘れていってしまい、何も買えなかった。
気分が悪かったが、財布を忘れた自分が悪い。

Accepted Answer

\"It's my own fault for forgetting my wallet.\" 
\"It's my own fault for\" 「自分のせいで」・「自分が悪い」
\"forgetting my wallet\" 「財布を忘れた」

\"Forgetting my wallet was my own fault.\" も上と同じ意味です。

\"Forgetting my wallet was my bad.\" も上と同じ意味です
\"was my bad\" 「私の悪い」

Answer

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

It's my fault for forgetting my wallet.
財布を忘れた自分が悪いです。

it's my fault で「自分のせいです」「私が悪いです」のような意味になります。

ぜひ参考にしてください。