エアコンを設置するって英語でなんて言うの？

Question

涼しい地域に住んでいたけど猛暑に耐えられなくなり今年からエアコンを設置した。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

install an air conditioner
エアコンを設置する

install はここでは「設置する」という意味の英語表現です。

例：
I couldn't stand the heat and installed an air conditioner in my room.
暑さに耐えられなくなり、部屋にエアコンを設置しました。

ぜひ参考にしてください。

Answer

「エアコン」は英語で air conditioner と言います。
「設置する」は to install と言います。
to install an air conditioner = エアコンを設置する
to have an air conditioner installed = エアコンを設置してもらう
ちょっとした違いですがどちらでも意味は変わらないです。

例：
涼しい地域に住んでいたけど猛暑に耐えられなくなり今年からエアコンを設置した。
I lived in a cool area but I finally couldn't tolerate the extreme heat and I installed an air conditioner this year.
今年の暑さはあまりにもすごかったので今年はエアコンを設置してもらいました。
I had an air conditioner installed this year since the heat was too much this year.