チャットで話すって英語でなんて言うの?
チャットで話すことは「speak」や「talk」を使いますか?実際に話しているわけではないのでどうなのかなと思いました。
回答
-
Let’s talk in the chat box.
-
Shall we talk online?
1) 面と向かって話しをしない、オンラインのトークは in the chat box で表現できると思います(チャットお話しができる場所という意味です)
’チャットで話しましょう’
2) あるいは、シンプルに online を使っても、ネット上で話す という意味を含みますので良いかと思います
’オンライン(ネット)で話しましょうか’
回答
-
To speak in the group chat
-
To talk in the discord
最初の言い方は、To speak in the group chat は、チャットの中で話すと言う意味として使われていました。
最初の言い方では、To speak は、話すと言う意味として使われています。in the group chat は、チャットの中と言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、To talk in the discord は、チャットの中で会話すると言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、To talk は、会話すると言う意味として使われていました。discord は、チャットと言う意味として使われています。
お役に立ちましたか?^ - ^