だんだんよくなっているって英語でなんて言うの？

自分でも英語がだんだんよくなっているの実感できるといいたい。

Satokoさん

2016/05/21 20:41

38492

Akiko Shibahara

フリーランス通訳翻訳

日本

2016/05/22 21:26

回答

getting better
improve

｢よくなる｣はget wellで、徐々によくなってきた様子を表すには、現在進行形+比較級で表します。
I think my English is getting better.
私の英語はよくなってきていると思います。

また、improve｢進歩する、向上する｣という動詞もあります。
My english has been improving.
私の英語はよくなってきている。
have (has) + been + 現在進行形で、勉強を始めてから現在まで、英語が上達している様子を表しています。

役に立った
18

回答したアンカーのサイト

AST Translation Service

Yayoi

TINY ENGLISH School代表

日本

2017/06/23 15:21

回答

get better

My English is getting better.
と表せますね。
だいぶ良くなった、と言いたい場合は、
My English got much better.と言えますね。
muchをつけると、もっと、だいぶという意味が加わります。

Keep studying English!　その調子でがんばってください!

役に立った
9

回答したアンカーのサイト

英語講師ママのブログ

Rina

The Discovery Lounge主催

日本

2017/02/28 09:03

回答

I think my English is getting better and better.

I think my English is getting better and better.
英語がどんどんよくなってきているように思う。

普段の会話の中では"get better"を使うのが自然かと思います。
上記のように"get better"をすこし強調する言い方として
進行形の形で”is getting better and better”とすることもできます。

”improve”や”make progress”も良くなく、改善されるという意味で
合わせて覚えてしまうと良いでしょう。